elif kır: bu işkenceyi anca gtalk çözer!